The following shall apply to any dispute, controversy or claim arising out of, relating to or in connection with this Order, including its interpretation, construction, performance and enforcement (“Dispute(s)”). In no event will the Uniform Law on the International Sale of Goods apply to this Order or the transactions associated herewith.
(i) FOR ORDERS FROM BUYER LOCATED IN THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA (“PRC”) TO SUPPLIER LOCATED IN THE PRC – All Disputes shall be governed by the laws of the PRC and shall be referred to arbitration and finally settled by the China International Economic and Trade Arbitration Commission South China Sub-Commission (“CIETAC”) for arbitration in Shenzhen in accordance with CIETAC’s arbitration rules in force at the time. The arbitration shall be conducted in Chinese and English. The documents for arbitration shall be written in Chinese and English. The arbitration tribunal shall consist of three arbitrators. The parties shall each appoint one arbitrator, and the third arbitrator, who shall serve as the chairman of the tribunal and who shall not possess the same nationality or domicile with any party of this Order, shall be appointed in accordance with CIETAC’s arbitration rules in force at the time. The arbitration award shall be final and binding on the parties, and the parties agree to be bound thereby and to act accordingly. Each party shall bear its own fees and costs in connection with the arbitration, and the cost of the arbitration shall be split equally between the parties.
(ii) FOR ORDERS FROM BUYER LOCATED IN JAPAN TO SUPPLIER LOCATED IN JAPAN – All Disputes shall be governed by the laws of Japan, without regard to its conflict-of-law rules that would result in the application of the laws of another jurisdiction. The parties expressly agree that the Tokyo District Court shall be the exclusive jurisdiction court.
(iii) FOR ORDERS FROM BUYER LOCATED IN INDIA TO SUPPLIER LOCATED IN INDIA – All Disputes shall be governed and interpreted exclusively in accordance with laws of India and shall be referred to and finally resolved by arbitration in accordance with the Arbitration and Conciliation Act, 1996 (as amended from time to time) and the rules made thereunder (“Arbitration Act”). The parties shall constitute an arbitration tribunal consisting of three arbitrators. Each party shall appoint one arbitrator, and the two appointed arbitrators shall appoint the third arbitrator, who shall act as the presiding arbitrator. The award shall be made within a period of 12 months from the date the arbitral tribunal enters upon the reference. The parties may, by consent, extend the period for making award but not exceeding six months, beyond which the mandate of the arbitrator(s) shall terminate, unless the court has extended the period on the application of any of the parties and on such terms and conditions as it may impose on parties. The arbitration tribunal shall determine the costs payable by parties in relation to any arbitration proceedings as per the provision of the Arbitration Act. The arbitration proceedings shall be held in Bangalore, India and they shall be conducted in the English language. For the purpose of this clause, an arbitral tribunal shall be deemed to have entered upon the reference on the date on which the arbitrator or all the arbitrators, as the case may be, have received notice, in writing of their appointment. The arbitration award shall be final and binding on all of the parties. Subject to the foregoing arbitration provision, the courts in Bangalore, Karnataka, India shall have exclusive jurisdiction.
(iv) SUBJECT TO SUBSECTIONS (i) – (iii) ABOVE, FOR ORDERS FROM BUYER LOCATED IN JAPAN OR INDIA TO A SUPPLIER ANYWHERE IN THE WORLD (OTHER THAN JAPAN OR INDIA, RESPECTIVELY) OR WHERE SUPPLIER IS IN THE PRC (AND BUYER IS ANYWHERE IN THE WORLD EXCEPT THE PRC) – All Disputes shall be governed by the laws of Singapore, without regard to its conflict-of-law rules that would result in the application of the laws of another jurisdiction, except that the Contracts (Rights of Third Parties) Act, Cap. 53B shall not apply. All Disputes shall be referred to arbitration and finally settled by the Hong Kong International Arbitration Centre (“HKIAC”) in accordance with the HKIAC Administered Arbitration Rules then in force (“HKIAC Rules”). The arbitration, including associated documents, shall be conducted in Chinese and English. The arbitration tribunal shall consist of three arbitrators. The parties shall each appoint one arbitrator, and the third arbitrator, who shall serve as the chairman of the tribunal, shall be appointed in accordance with HKIAC Rules. The seat of the arbitration shall be in Hong Kong. The arbitration award shall be final and binding on the parties, and the parties agree to be bound thereby and to act accordingly. Each party shall bear its own fees and costs in connection with the arbitration, and the cost of the arbitration shall be split equally between the parties.
(v) SUBJECT TO SUBSECTIONS (i) – (iv) ABOVE, FOR ORDERS FROM BUYER LOCATED IN HONG KONG, KOREA, MALAYSIA, PHILIPPINES, SINGAPORE, TAIWAN, THAILAND OR THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA (“PRC”) – All Disputes shall be governed by the laws of Singapore, without regard to its conflict-of-law rules that would result in the application of the laws of another jurisdiction, except that the Contracts (Rights of Third Parties) Act, Cap. 53B shall not apply. The parties expressly consent to the exclusive jurisdiction of the courts of Singapore to settle all such Disputes. The action, including associated documents, shall be conducted in English.
(vi) FOR ORDERS FROM BUYER LOCATED IN EUROPE – All Disputes shall be governed by the laws of England and Wales, without regard to its conflict-of-law rules that would result in the application of the laws of another jurisdiction, except that the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 shall not apply. The parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
(vii) FOR ORDERS FROM BUYER LOCATED IN THE UNITED STATES OR ANY LOCATION NOT LISTED ABOVE – All Disputes shall be governed by the laws of the State of California, without regard to any of its conflict-of-law rules that would result in the application of the laws of another jurisdiction. Except where Supplier is located in the PRC (which shall be subject to arbitration as set forth in Section 18(iv) above), the parties expressly consent to the exclusive jurisdiction and venue of the courts (whether federal or state) sitting in the State of California, and the parties hereby further waive any objections based on venue or forum non conveniens.